Spirituality Studies 9-2 Fall 2023 17 Martin Dojčár [10] Original text in Tamil (Uḷḷadu Nāṟpadu, v. 24): சட உடல் நான என் னது; சத் சி உ ியாது; உடல் அளவா நான ஒனறு உ ிககும் இடையில் . இது சித் டக் கர , தம் , சீவன, நுட்ப மெய், அக , இச் சமுசாரம், மனம். Original text transliteration: jaḍa uḍal nāṉ eṉṉādu; sat-cit udiyādu; uḍal aḷavā nāṉ oṉḏṟu udikkum iḍaiyil. idu cit-jaḍa-giranthi, bandham, jīvaṉ, nuṭpa mey, ahandai, i-c-samusāram, maṉam. [11] Original text in Sanskrit (Yōga Sūtra 1.2): योगश् चित् तवृत् निरोध. Original text transliteration: yōgaś-citta-vṛtti-nirōdhaḥ. [12] Original text in Tamil (Upadēśa Undiyār, v. 13): இலயமும் நாசம் இரண் டு ஆம் ஒடுக் ம். இலயிதது உளது எழும். எழாது உரு ் த ல் . Original text transliteration: ilayamum nāśam iraṇḍu ām oḍukkam. ilayittu uḷadu eṙum. eṙādu uru māyndadēl. [13] Original text in Tamil (Upadēśa Undiyār, v. 14): ஒடுக் வள ஒடுங் கும் உளத் தை விடுக் கவ ஓர வழி, வீயும் அதன் உரு. Original text transliteration: oḍukka vaḷiyai oḍuṅgum uḷattai viḍukka-v-ē ōr vaṙi, vīyum adaṉ uru. [14] Original text in Tamil (Nāṉ Ār?, para. 8): ஆகையால் ிராணாயாமம் மனத் தை யடக் சகாயமாகுமே யன் ற மன�ோநாசஞ செய்யாது. Original text transliteration: āhaiyāl pirāṇāyāmam maṉattai y-aḍakka sahāyamāhumē y-aṉḏṟi maṉōnāśam seyyādu. [15] Original text in Tamil (Upadēśa Undiyār, v. 16): வெள விடயங்களை விடடு, மனம் தன் ஒள உரு ஓர்தலே உண் மை உணர்ச் ச ஆம். Original text transliteration: veḷi viḍayaṅgaḷai viṭṭu, maṉam taṉ oḷi-uru ōrdalē uṇmai uṇarcci ām. [16] Original text in Sanskrit (Chāndōgya Upaniṣad, 6. 2. 1–2): एकम् एव अद्वितीयम् Original text transliteration: ēkam ēva advitīyam. [17] Original text in Sanskrit (Chāndōgya Upaniṣad, 6. 2. 1): सत् एव. Original text transliteration: sat ēva. [18] Original text in Sanskrit (Chāndōgya Upaniṣad, 6. 2. 2): सत्त एव. Original text transliteration: sattva ēva. [19] Original text in Sanskrit (Chāndōgya Upaniṣad, 6. 8. 7): तत् तमसि. Original text transliteration: tat tvam asi. [20] Original text in Tamil (Nāṉ Ār?, para. 7): ய ர்் தமா யுள்ளது ஆத்மச�ரூ ம�ொன்ற. Original text transliteration: yathārthamāy uḷḷadu ātma-sorūpam oṉḏṟē. [21] Original text in Tamil (Upadēśa Undiyār, v. 17): மனத்தின உருவை மறவாது உசாவ, மனம் என ஒனறு இலை. மார் கம் நேர ஆர் கும் இது. Original text transliteration: maṉattiṉ uruvai maṟavādu usāva, maṉam eṉa oṉḏṟu ilai. mārggam nēr ārkkum idu. [22] James, Michael. Website. https://happinessofbeing.com/.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjkyNzgx